Weblio ist ein Studio in Basel und baut Webseiten für KMU, Praxen und Handwerk in Stadt und Kanton Genf. Auf Französisch, auf Wunsch mit englischer Fassung.
Fester Preis ab CHF 499, ohne Stundenkonto
Vom Bahnhof Cornavin bis ans Seeufer sind es fünf Minuten zu Fuss, und der Kanton ist so klein, dass man ihn in einer halben Stunde durchquert. Trotzdem endet das Einzugsgebiet nirgends am Kantonsrand: Ein grosser Teil der Leute, die hier arbeiten, wohnt in Frankreich, und für sie ist die Fahrt nach Genf kein Grenzübertritt, sondern der Arbeitsweg. Daneben liegt eine zweite Stadt mit Organisationen, Banken und Handelshäusern, die ihre eigenen Kreise zieht und mit dem Betrieb im Quartier wenig zu tun hat.
Ein Teil deiner Kundschaft kommt aus dem Umland jenseits der Grenze und plant die Fahrt vorher. Auf dem Handy muss deshalb stehen, was sonst an der Tür hängt: das Angebot mit Preisen, die Öffnungszeiten samt Ruhetag, ob reserviert werden kann und in welcher Sprache bedient wird.
Ein Teil der Patientinnen und Patienten kommt zugewiesen, ein Teil sucht selbst, und ein Teil ist in Frankreich versichert. Auf die Seite gehört deshalb früh, was sonst am Telefon geklärt wird: welche Versicherungen abgerechnet werden, ob überhaupt jemand aufgenommen wird, die Sprechzeiten und in welcher Sprache beraten wird.
Ein Auftrag in einem Altbau in der Vieille Ville und einer in einem Neubau in Plan-les-Ouates sind zwei verschiedene Arbeiten, und wer beide macht, sollte beide zeigen. Also fertige Arbeiten mit Bild, das Einsatzgebiet als klare Aussage, und eine Nummer, die auch am Freitagnachmittag jemand abnimmt.
Hier liest jemand, der prüft, bevor er anfragt: worauf ihr spezialisiert seid, seit wann es die Firma gibt, wer die Ansprechperson ist und ob die Angaben auch auf Englisch zu haben sind. Ein Firmenprospekt als PDF beantwortet das nicht. Solche Angaben gehören auf Seiten, die man einzeln weiterleiten kann.
Wer eine Organisation an den Nations, eine Privatbank oder ein Handelshaus betreut, braucht ein Team, ein Ausschreibungsverfahren und Leute vor Ort. Das sind wir nicht. Für den Betrieb im Quartier, die Praxis und die Werkstatt bleiben drei Dinge übrig, und sie stehen im Angebot statt in einem Versprechen.
Der Preis kennt keinen Genfer Aufschlag
Was ein Onepager kostet, steht auf unserer Preisseite und gilt in Genf genauso wie am Rheinknie. Wir rechnen nicht nach dem Preisniveau der Stadt, in der die Seite gelesen wird, sondern nach dem Umfang, den sie hat. Der Unterschied fällt hier stärker auf als anderswo, und genau deshalb schreiben wir ihn hin.
Die zweite Sprache ist hier meistens Englisch
In Genf ist die naheliegende zweite Fassung nicht Deutsch, sondern Englisch, weil ein spürbarer Teil der Kundschaft weder das eine noch das andere als Muttersprache hat. Beide Fassungen bekommen eine eigene Adresse mit eigenem Text, damit Suchmaschinen sie einzeln finden. Wir sagen dir vorher, was die zweite Sprache kostet, und du entscheidest danach.
Zwischen Frage und Antwort liegt keine Instanz
Du bekommst nicht zuerst eine Beratung, dann eine Projektleitung und danach jemanden aus der Produktion. Wer dir antwortet, arbeitet auch an der Datei. Das spart die Runde, in der etwas übersetzt wird, und es heisst, dass eine Rückfrage eine Antwort ergibt statt einen Termin für die nächste Runde.
Stündlich fährt ein Zug, mit einem Umstieg in Lausanne dauert die schnellste Verbindung knapp drei Stunden. Das Erstgespräch läuft deshalb per Video und kostet nichts, ein Termin vor Ort ist nach Absprache möglich. Im Projektalltag spielt die Strecke ohnehin kaum eine Rolle: Zwischenstände stehen im Dashboard, Rückfragen laufen über das Ticket-System, WhatsApp oder ein kurzes Video. Näher als Basel liegt für deine Seite ohnehin etwas anderes, nämlich die Landesgrenze ein paar Kilometer weiter.
CHF 499 für den Onepager, CHF 699 für Starter, CHF 1'099 für Business. Nach einem kurzen Videogespräch steht die Summe schriftlich da, samt Liste dessen, was dafür entsteht. Wer sein Budget im Herbst für das kommende Jahr festlegt, kann damit rechnen, ohne einen Puffer für Stunden einzuplanen.
QR-Rechnung, Zahlung auf dreissig Tage, Gerichtsstand in der Schweiz. Für eine Firma oder einen Verein heisst das: ein Beleg, der ohne Umrechnungskurs und ohne Kursdifferenz in die Jahresrechnung geht. Braucht deine Revisionsstelle eine Aufschlüsselung nach Positionen, sag es vorher, dann steht sie schon auf der Offerte.
Hosting und Backups liegen auf Servern in Europa. Für ein Schweizer Unternehmen gilt in erster Linie das revidierte Datenschutzgesetz. Ein Verzeichnis der Bearbeitungstätigkeiten muss ein kleinerer Betrieb meist gar nicht führen, sinnvoll ist es trotzdem, und bei Gesundheitsdaten schauen wir genauer hin. Wir fragen im Erstgespräch deshalb, wofür deine Seite Formulare hat und wer die Antworten liest.
Für die Frage, welches Datenschutzrecht gilt, zählt nicht dein Sitz allein, sondern auch, an wen sich dein Angebot richtet. In Genf ist das keine Randfrage: Wenn deine Seite auf Kundschaft im benachbarten Departement zielt, mit französischen Adressen, Preisen in Euro oder Lieferung über die Grenze, greift das europäische Recht daneben. Sag im Erstgespräch, wen du erreichen willst, dann bauen wir die Seite gleich passend statt später um.
Genf hat zwei Wirtschaften, und wir arbeiten für die kleinere davon. Der Preis folgt dem Umfang deiner Seite, nicht dem Preisniveau der Stadt.
So arbeiten wir
Fehlt deine Frage, schreib sie uns. Die rechtlichen Hinweise auf dieser Seite kommen aus der Praxis, eine Beratung ersetzen sie nicht.
Womit muss ein Genfer Betrieb rechnen, und was bleibt danach?
Mit drei Stufen, deren Zahlen vorher feststehen. Der Onepager startet bei CHF 499, das Starter-Paket mit bis zu drei Seiten bei CHF 699, Business mit bis zu fünf Seiten bei CHF 1'099. Buchung, Shop, eine zweite Sprache, ein Mitgliederbereich oder ein Newsletter sind Add-ons und haben je einen eigenen Preis. Nach dem Erstgespräch steht die Summe schriftlich fest und wird am Ende nicht nach Aufwand nachgerechnet. Was danach bleibt: das Hosting, monatlich abgerechnet und auf Monatsende kündbar, und die Wartung, freiwillig und mit sechs Monaten Mindestlaufzeit.
Zahlen wir in Genf mehr als anderswo?
Nein. Die drei Zahlen auf unserer Preisseite gelten unabhängig davon, wo dein Betrieb steht. Wir rechnen nach Umfang, nicht nach Standort, und es gibt keinen Aufschlag dafür, dass die Mieten in deiner Strasse hoch sind. Was den Preis bewegt, sind Add-ons: eine zweite Sprache, ein Shop, ein Mitgliederbereich, eine Buchung. Jedes davon hat einen eigenen Preis, und du siehst ihn, bevor du zusagst. Das Erstgespräch läuft per Video und kostet nichts, ein Termin vor Ort ist nach Absprache möglich.
Ein Teil unserer Kundschaft und Belegschaft wohnt in Frankreich. Was heisst das für die Seite?
Drei Dinge, und keines davon ist dramatisch, wenn es vorher bedacht wird. Erstens die Sprache: Französisch trägt hier ohnehin, Englisch ist die häufigere zweite Fassung als Deutsch. Zweitens die Erreichbarkeit: Öffnungszeiten, Feiertage und Erreichbarkeit unterscheiden sich diesseits und jenseits der Grenze, und wer aus Frankreich anreist, will das vorher wissen. Drittens der Datenschutz: Richtet sich dein Angebot gezielt an Publikum in Frankreich, gilt das europäische Recht neben dem revDSG. Wir klären das im Erstgespräch, damit es in der Seite steckt und nicht in einem späteren Umbau.
Brauchen wir eine englische Fassung?
In Genf öfter als anderswo in der Schweiz. Wenn ein spürbarer Teil deiner Kundschaft aus Leuten besteht, die beruflich hier sind und weder Französisch noch Deutsch als Muttersprache haben, ist Englisch die naheliegende zweite Fassung. Für einen Handwerksbetrieb mit Aufträgen im Kanton ist Französisch dagegen oft genug. Zwei Sprachen heissen zwei eigene Adressen mit je eigenem Text, nicht ein Widget, das über der französischen Fassung liegt. Es ist ein Add-on mit eigenem Preis, kein Zuschlag auf das ganze Paket.
Unser Sitz liegt nicht in der Stadt Genf, sondern im Kanton. Ist das ein Problem?
Nein. Der Kanton ist klein, und das Einzugsgebiet deckt ihn ganz ab. Carouge, Vernier, Lancy, Meyrin, Onex, Thônex, Chêne-Bougeries, Chêne-Bourg, Versoix, Grand-Saconnex, Plan-les-Ouates, Veyrier, Bernex, Confignon, Perly-Certoux, Satigny, Collonge-Bellerive, Cologny, Vandœuvres, Pregny-Chambésy, Bellevue, Genthod und Anières liegen ebenso darin wie die Gemeinden der Champagne und des Mandement bis Chancy und Dardagny. Wo du sitzt, ändert am Preis nichts, und das Erstgespräch läuft ohnehin per Video.
Warum nicht eine Agentur aus Genf?
Wenn du eine Organisation betreust, an einer Ausschreibung teilnimmst, eine Kampagne über mehrere Kanäle fährst oder regelmässig jemanden bei dir am Tisch brauchst, dann nimm eine Agentur von hier. Davon gibt es in Genf genug. Das ist nicht unsere Arbeit. Unsere ist ein fester Preis, eine Ansprechperson und eine Offerte, die du Position für Position neben jede andere legen kannst. Das Erstgespräch führen wir per Video, ein Termin vor Ort lässt sich nach Absprache einrichten.
Ein kurzes Videogespräch, auf Französisch, Englisch oder Deutsch. Danach liegt eine Offerte mit festem Preis bei dir. Unverbindlich, und die Sprachfrage klären wir dabei gleich mit.
